עדשת רועי

״הבנתי כי לעונש מעין זה
נידונו החוטאים בחימום הבשר,
אשר משעבדים את התבונה לתשוקה.
וכפי שכנפי הזרזירים נושאות אותם
בעונה הקרה, בלהקות גדולות ומלאות,
כך מוליכה אותה סופה את הרוחות הארורות;
היא מניעה אותם הנה, שמה, למטה ולמעלה;
שום תקווה אינה מנחמת אותם לעולם,
לא לנחלה, ואף לא להקלה בכאב.״

דנטה אליגיירי